Saturday, June 11, 2011

Countdown to the season start!

So plans are underway for the start of the season, and we've been busy! Setting up equipment, interviewing people, planning data collection and training, and so on, so on... and our first volunteer comes tomorrow!!!

Today we did our first survey of Boa Esperança beach... somewhat relieved that there are no signs of activity yet either... the camp is planned to be ready on the 21st!!! The beach looks as beautiful as ever, and we are all very excited with the start of the season! :-)

The first camp to be set up is the Lacacão Camp, planned to open on the 15th. Around the 21st we will start the patrols on Norte and Canto beaches, and inaugurate the Boa Esperança Camp. Then, finally,  we are all set.

LET THE TURTLES COME!

Wednesday, June 8, 2011

TRAGA UM AMIGO E GANHE DESCONTO! BRING A FRIEND AND GET A DISCOUNT!

TRAGA UM AMIGO E GANHE DESCONTO!

A Turtle Foundation agora oferece descontos nas taxas de participação para grupos de amigos que venham juntos participar de nosso programa de voluntariado e de estágios.

Estadias de 2 a 6 semanas terão os custos descontados de 14 EUR a 12 EUR diários, enquanto estadias de 6 semanas ou mais terão redução de 10 EUR a 8 EUR por dia. Estes descontos aplicam não só para todos aqueles que trouxerem um amigo ou amiga, mas também os amigos!

Há também promoção especial para casais, que terão taxas de participação reduzida de 14 EUR para 10 EUR (estadia de 2 a 6 semanas) e de 10 EUR para 8 EUR (estadia de 6 semanas ou mais). Mas pedimos que tragam a sua própria tenda ;-)

Para mais informações, contacte-nos pelo volunteers@turtle-foundation.org

BRING A FRIEND AND GET A DISCOUNT!

The Turtle Foundations is now offering group discounts for friends and colleagues who come together to participate in our volunteering and internship programs.

If you bring your friends for 2 to 6 weeks stays you and your friends will benefit from a discount on the daily fee; this will decrease from 14 EUR to 12 EUR. Stays of more than 6 weeks will have the daily fee reduced from 10 EUR to 8 EUR :-)

There's also a promotional rate for couples: participation fee will be reduced from 14 EUR to 10 EUR (2 to 6 weeks stay) and from 10 EUR to 8 EUR (stays longer than 6 weeks), but you will have to bring your own tent ;-)

More inquiries email us at volunteers@turtle-foundation.org

Tuesday, June 7, 2011

Perda de habitat é o maior constrangimento na preservação de tartarugas, defende organização

Original Article
http://noticias.sapo.mz/lusa/artigo/12622497.html

Cidade da Praia, 31 mai (Lusa) - A perda de habitat, nomeadamente de praias para nidificação, é um dos constrangimentos identificados, sobretudo na ilha da Boavista, para as tartarugas marinhas que, em Cabo Verde, têm um dos principais pontos de desova. A conclusão é da Taola, a Rede Nacional de Protecção das Tartarugas Marinhas de Cabo Verde, que apresentou hoje as recomendações na terceira reunião anual, que decorre até quarta-feira na Cidade da Praia.

Em declarações aos jornalistas, a bióloga Mara Abu-Raya, investigadora e docente do Departamento de Engenharias e Ciências do Mar da Universidade de Cabo Verde (Uni-CV) e coordenadora da organização da reunião, os constrangimentos devem-se às ameaças naturais, à dinâmica normal das zonas, como pela questão da construção na orla costeira e da iluminação, sendo as ilhas turísticas, como Sal e Boavista, onde mais se identifica a perda de habitat. "A ilha da Boavista é uma preocupação, porque é onde temos cerca de 90 por cento da nossa população nidificante. Cabo Verde tem a terceira maior população de tartarugas marinhas a nível do Atlântico", explicou a bióloga.

Mara Abu-Raya acredita que o problema poderá ser facilmente mitigado, com a diminuição da iluminação nas praias, mudando o tipo e a posição da luz. "A captura, que antes era a nossa maior ameaça, já diminuiu muito. Já houve várias campanhas de sensibilização, porque os projetos trabalham principalmente com comunidades locais, que têm ajudado", referiu, exemplificando que quem dirige o projeto na ilha de Santo Antão é a própria comunidade da Cruzinha.

A Brava é a única ilha habitada que ainda não está contemplada neste projeto de preservação de tartarugas marinhas, havendo pólos nas restantes oito -- Fogo, Santiago, Maio, Boavista, Sal, São Nicolau, São Vicente e Santo Antão.

Presente na reunião, o secretário de Estado dos Recursos Marinhos cabo-verdiano, Adalberto Vieira, deu conta dos projetos em curso no domínio da prevenção, destinados sobretudo a estudar as causas subjacentes à captura das tartarugas marinhas.

Um deles, disse, prende-se com a criação das condições para que as pessoas não tenham, por razões económicas, a necessidade de proceder à captura das tartarugas. "Temos também em curso projetos no campo da fiscalização e mormente no campo da repressão, onde pretendemos melhorar a aplicação prática das medidas repressivas, demonstrando às pessoas que eventualmente persistam na captura das tartarugas marinhas que o crime não compensa", acrescentou o governante.

Adalberto Vieira sublinhou que as campanhas de sensibilização estão a dar resultados porque as pessoas estão a consciencializarem-se que, de facto, não compensa a captura da tartaruga marinha, um património natural do arquipélago, com elevado potencial turístico e não só.

"Daí, a necessidade da sua preservação", frisou, considerando que a rede Taola constitui um "exemplo pragmático" do que é que se pode fazer a nível das entidades oficiais no que toca à preservação das tartarugas, em colaboração com as privadas.

JSD.

Lusa/Fim

TAOLA - The Cape Verdean Sea Turtle Network meets in Praia

The Cape Verdean Sea Turtle Conservation Network, "Taola", met last week in Praia, Santiago, in a 3 day event that started on May the 30th. 
Organized for the third year on the row, representatives of all the sea turtle initiatives in the country, gathered to present their project results and plans for 2011, and to discuss important issues such as the need to catalogue all nesting beaches, protection and law enforcement issues, regulation of turtle-watching activities, among others.
Side events included a "batucada" show, a visit to the local sea turtle protection initiative in São Francisco.

The first turtle arrived!!!!

Its with excitement that we announce that the first turtles have started to arrive in both Boavista and Sal, according to our colleagues of Natura 2000 and SOS Tartarugas!

The first nest was recorded in Ervatão beach (Boavista) on the 25th of May, while the first track was recorded on the 4th of June. These early records have surprised us all. Will it be the anticipation of a great season?

WE HOPE SO!! :-)

In the meantime, Turtle Foundation preparations are underway, with camp coordinators and local assistants finding their way to Boavista in the next few days. Equipment are all set, and plans are underway for an early start (planned for the 15th of June).

Now we just have to wait for our first turtles appearing on "our" beaches. Exciting!!! We will let you know, for sure!

http://turtlesoscaboverde.blogspot.com/2011/06/you-know-turtle-season-has-started-when.html